E5 - Consolidated collective agreement

E5 - Amendments

  • [PDF] A5 242 kB
    November 4, 2009 - Agreement in accordance with article 10-9.00: Addition of Letter of Agreement no. 3, concerning the addition…
  • [PDF] A4 77 kB
    July 13, 2007 - Amendments to clauses 6-4.01, 6-4.03, 6-4.04, 6-4.05, 6-4.06 and 6-4.07 and addition of Letter of Agreement…
  • [PDF] A3 64 kB
    June 4, 2007 - Amendments to Appendix III
  • [PDF] A2 70 kB
    March 28, 2007 - Amendment to the definition of dependent child for regional disparity purposes under clause 12-1.01
  • [PDF] A1 115 kB
    February 7, 2007 - Addition of Appendix XXXIV, replacement of article 6-4.00 and amendments to clauses 6-6.02 a), 11-1.02, 11-1.03…

E5 - Translation of signed French collective agreement